AIDA 아이다

인터넷에 떠돌던 대본이 아니라 직접 출간된 제대로 번역된 대본을 보게 되어 좋습니다! 오페라 대사 하나하나를 구체적으로 이해하고자 하는 분들에게 좋을것 같습니다. 그리고 전체 줄거리에 대한 설명도 빠지지 않고 있어서 전공자라면 악보와 함께 옆에두고 참고할만한 서적입니다. 이 책과 함께 토스카 대본도 구매했는데 앞으로 이태리 오페라의 다른 작품들도 계속 발간되기를 기다리겠습니다!!

세계문학에서 소외된 또 다른 문학가들 진지한 감상자들을 위한 지침서, 풍월당 오페라 총서 제1권 아이다 풍월당이 14주년을 맞이했다. 2003년 음반매장으로 출발한 풍월당은 감상자들을 위한 아카데미를 2007년에 시작하였다. 오페라 강의를 진행하면서 대본집의 필요성을 느꼈고 박종호 선생님이 직접 쓰신 전체 해설, 기록과 등장인물, 세부해설로 시작한다.(85페이지 분량) 대본은 원문과 한글번역본을 같이 볼 수 있도록 쓰여 져 있다. ‘풍월당 오페라 총서’의 첫 번째 책으로 선택한 아이다 는 베르디가 인생의 정점에서 쓴 중요한 작품이다. 앞으로 풍월당은 오페라 대본 중 훌륭한 작품들만 엄선해서 출간예정에 있다. 2017년 겨울에는 알반 베르크의 보체크 를 준비하고 있다. 그리고 2018년에는 거대한 작품 바그너 링 을 계획하고 있다. 오페라는 여전히 세계 공연계를 선도하는 가장 중요한 장르의 하나이다. 오페라 대본은 그 자체로 훌륭한 문학이며 하나의 고유한 장르다. 세계적으로 뛰어난 오페라 대본가들이 존재했으며 그들은 오직 오페라 대본을 통하여 시대의 메시지와 자신의 사상을 세상에 전했다. 즉, 그들은 세계문학에서 소외된 또 다른 문학가들이었다. 이 책은 우리에게 가장 많이 알려진 오페라의 하나인 아이다 의 대본을 담고 있으며 한국 오페라의 발전과 개개인의 감상 생활에 큰 도움이 되어 준다.

발간사

전체 해설
기록과 등장인물
세부 해설

대본
제1막
제2막
제3막
제4막